Wu Huilin: Chương 5 Hayek vĩnh cửu - Viết nhân kỷ niệm 50 năm xuất bản "Con đường đến chủ nghĩa xã hội" The Epoch Times |

.

Không ai trong số những người này công khai ủng hộ chủ nghĩa toàn trị, nhưng hành động của họ đẩy xã hội tới chủ nghĩa toàn trị, bởi vì chỉ có chính phủ có quyền lực tập trung hơn mới có thể đáp ứng nhu cầu của họ.

Cảnh báo của Freeman

Mối quan tâm của Sowell là thế giới được mô tả trong cuốn sách "Con đường đến nô lệ" vẫn chưa biến mất, có lẽ nó không chỉ hồi sinh mà luôn ẩn nấp trong thế giới, nhưng với một diện mạo khác.

Thật trùng hợp, Freeman (người đoạt giải Nobel kinh tế năm 1976) cũng đưa ra cảnh báo tương tự vào tháng 2 năm 1993. Anh ấy nói:

Tôi rất vui khi phiên bản Trung Quốc của "Chủ nghĩa tư bản và Tự do" có thể được phát hành tại Đài Loan. Mặc dù ấn bản tiếng Anh đầu tiên của cuốn sách này đã được xuất bản cách đây ba mươi năm nhưng những ý tưởng được thể hiện trong đó vẫn tồn tại mãi với thời gian.

Những khái niệm đó đã được áp dụng cách đây ba mươi năm và cũng có thể áp dụng cho môi trường ngày nay ở một mức độ nhất định, có thể nói là phù hợp hơn với tình hình hiện tại. Thời đại chính phủ can thiệp vào thị trường đã thay đổi do sự can thiệp của nhà nước. quan điểm; sự chỉ trích chính phủ hồi đó Can thiệp là một lập luận cực đoan và cấp tiến hiện được chấp nhận rộng rãi. Tuy nhiên, hành vi can thiệp của chính phủ không thay đổi theo sự thay đổi trong nhận thức.

Ngược lại, ở Hoa Kỳ và các nước phương Tây khác, vai trò của chính phủ không hề suy yếu kể từ những năm 1960 mà ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn. cuộc sống cá nhân theo những cách tinh tế hơn. Những thay đổi hành vi đáng kể nhất xảy ra ở các quốc gia ban đầu là cộng sản, bao gồm Liên Xô và các quốc gia vệ tinh của nó, cũng như Đảng Cộng sản Trung Quốc... Sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản đã thuyết phục chúng tôi rằng bất cứ điều gì chúng tôi đang làm đều là điều đúng đắn.

Trên thực tế, không phải vậy. Có vẻ như chúng ta đang cố gắng hướng tới hình thức nước cộng sản cách đây 50 năm. …Các ví dụ từ Hoa Kỳ và các nước phát triển khác cho thấy, một khi đạt được thịnh vượng thông qua cơ chế thị trường thì thường có xu hướng chuyển dịch mạnh mẽ sang hình thức nước xã hội chủ nghĩa; việc duy trì vận hành các chức năng thị trường có thể khó khăn hơn việc đưa ra các chức năng thị trường. .

疑点一：车主罗某与张某某发生的是“口角”吗？

吉林省辽源市法轮功学员谷久梅、梁桂娟、张淑芬于2023年10月17日被辽源市泰安公安分局警察绑架。2024年3月26日，辽源市龙山区法院对三位法轮功学员进行非法庭审，并于4月16日非法宣判：谷久梅、梁桂娟被非法判刑七年，张淑芬被枉判三年。

Công chúaánh sáng

【人民币怕是扛不住了】万维视频：据中共官方5月7日公布的数据，截至今年4月底，外汇存底规模为32008亿美元，较3月底减少448亿美元，创下5个月新低；单月降幅为1.38%，是7个月以来最大。分析指出，外汇储备是中共经济的关键风险指标，3万亿这个数字就是风险可控或者风险失控的心理关口，这个心理关口一旦跌破，就可能动摇国人对政权和经济未来的信心。随着中共支撑汇率的外汇日渐枯竭，人民币接下来不可以免的将进入贬值通道。

1930年12月3日，红一方面军总前委书记毛泽东，派红一方面军肃反委员会主任李韶九，带着毛的指示信，前往富田抓AB团。5日，毛又派两人给已出发的李韶九捎去第二封指示信。紧接着，又派出总前委秘书长古柏赶往富田，协助肃反。

拜登和川普（特朗普）的选战变得激烈，对华政策已成为竞选的一大关键要素。川普在任时掀起了美中贸易战，他卸任时，美国针对2500亿美元的中国进口商品征收高关税，最高达25%。过去三年里，拜登多次暗示某些关税可能松动，但中共从未真正服软、让步，每一次都不了了之。

Công chúaánh sáng Liệu tình huống mà Sowell và Freeman lo lắng có thể xảy ra ở nơi nào khác không?

Đối với Đài Loan, trong những năm gần đây, các tiếng nói về “công bằng”, “công lý” và “phúc lợi” lần lượt xuất hiện trong xã hội, ngay cả cái tên “nhà nước xã hội” và “nhà nước phúc lợi”. hấp dẫn, và an ninh công cộng, bảo hiểm lao động, bảo hiểm nông thôn, thậm chí cả bảo hiểm y tế quốc gia, lương hưu người cao tuổi, lương hưu quốc gia, luật thương mại công bằng, luật bảo vệ người tiêu dùng, luật bình đẳng giới và các chương trình phúc lợi xã hội khác và các biện pháp bảo vệ cũng đã được đưa ra.

Cùng với thói quen thực hiện các chính sách mạnh mẽ do chính phủ lãnh đạo như chính sách xây dựng quốc gia và công nghiệp trong sáu năm qua, con đường dẫn đến chế độ nô lệ mà Hayek đề cập ngày càng trở nên rõ ràng và thường dựa trên "thiện chí" và "thiện chí" của các bên liên quan. "Có ý tốt" nhưng kết quả sẽ là "tình yêu cũng đủ hại" và "đường xuống địa ngục thường được lát bằng ý tốt". Tại sao?

Suy cho cùng, điểm mấu chốt là "ý tưởng" và "khái niệm" cũng như ý tưởng sai và đúng không thể bén rễ. Đây là điều Sowell đã nói: "Ngày nay, năm mươi năm sau, mọi người vẫn muốn học hỏi từ "Ngày hôm nay" của Hayek. ". "Con đường đến chế độ nô lệ" vì những ý tưởng cơ bản đều có trong cuốn sách này. Trên thực tế, các tác phẩm khác của Hayek giải thích cẩn thận và kỹ lưỡng các khái niệm cơ bản chính xác, nhưng chúng không dễ hiểu như cuốn sách này.

Ý tưởng nguy hiểm hơn quyền lợi được đảm bảo

Về lý do tại sao các khái niệm lại quan trọng đến vậy, đối thủ của Hayek, Keynes, một nhân vật nổi tiếng từng bị gọi là tội nhân, đã giải thích điều đó một cách sinh động nhất trong phần kết của tác phẩm nổi tiếng "Lý thuyết tổng quát" của ông. Nói:

"...ý tưởng của các nhà kinh tế và nhà khoa học chính trị, dù đúng hay sai, đều mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì người bình thường tưởng tượng....Tôi tin tưởng sâu sắc vào ảnh hưởng của việc thấm nhuần và truyền bá các ý tưởng. So sánh, sức mạnh của Tất nhiên, việc truyền bá tư tưởng sẽ không có hiệu quả ngay lập tức mà sẽ mất một khoảng thời gian đáng kể... Tuy nhiên, dù tốt hay xấu thì ý tưởng sớm hay muộn cũng sẽ tốt hơn lợi ích được đảm bảo. . Lợi ích còn nguy hiểm hơn."

Có vẻ như nếu Hoa Kỳ và Đài Loan muốn tránh con đường dẫn đến chế độ nô lệ thì ưu tiên hàng đầu là tìm đến cuốn "Con đường đến chế độ nô lệ" của Hayek, một cuốn sách đã được xuất bản cách đây 50 năm. Lý do chi tiết có ở Solway. Bài viết của Er làm cho nó rất rõ ràng. Từ góc độ con người khó có thể rút ra bài học từ kinh nghiệm lịch sử, những nhận định và nỗi lo lắng của Hayek có thể luôn có giá trị, và con người phải luôn nhìn vào tác phẩm của Hayek để tìm ra phương thuốc giải quyết vấn đề. Dù thể xác của Hayek đã qua đời nhưng ông sẽ luôn sống trong lòng nhân loại và luôn là người thầy của nhân loại.

—Được xuất bản lần đầu trên tạp chí "Excellence" số tháng 5 năm 1994

Tác giả là nhà nghiên cứu đặc biệt tại Viện Nghiên cứu Kinh tế Trung Quốc

Người phụ trách biên tập: Zhu Ying