Yang Wei: Tại sao Wang Huning và Wang Yi lại nỗ lực diễn xuất như vậy?

[The Epoch Times, ngày 24 tháng 2 năm 2024] Tại hội nghị công tác gần đây của ĐCSTQ ở Đài Loan, Vương Hỗ Ninh đã nói dối về việc “thúc đẩy tiến bộ mới trong quan hệ hai bờ eo biển” khi đối mặt với thất bại, đồng thời trích dẫn “phân tích của Ban Chấp hành Trung ương Đảng” và phán đoán tình hình qua eo biển Đài Loan” cũng như ra quyết định và triển khai công việc của Đài Loan.” Vương Nghị chủ trì cuộc họp nhưng vắng mặt trong cuộc họp quan trọng hơn của các bộ trưởng ngoại giao G20. ĐCSTQ cố tình né tránh các vấn đề then chốt tại Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao G20. Vương Hỗ Ninh và Vương Nghị đều ra vẻ cố gắng nhưng cũng không giấu được vẻ xấu xí.

Cuộc họp làm việc bí ẩn của ĐCSTQ tại Đài Loan

Từ ngày 22 đến ngày 23 tháng 2, ĐCSTQ đã tổ chức một hội nghị làm việc về Đài Loan. Vương Hỗ Ninh đã tham dự cuộc họp và có bài phát biểu. Đoạn đầu tiên là Vương Hỗ Ninh tiếp tục bày tỏ lòng trung thành với Tập Cận Bình. Ở đoạn thứ hai, Vương Hỗ Ninh nhận xét công việc về Đài Loan trong năm qua là “tiến lên với quyết tâm, vượt qua khó khăn, thúc đẩy tiến triển mới trong quan hệ hai bờ eo biển” và cho rằng cần “thống nhất vào Trung ương Đảng”; Phân tích và phán đoán của Ủy ban về tình hình ở eo biển Đài Loan cũng như việc ra quyết định và triển khai công việc ở Đài Loan." .

Trong cuộc tổng tuyển cử ở Đài Loan vào ngày 13 tháng 1, Lai Ching-te được bầu làm tổng thống, điều này khiến ĐCSTQ vô cùng thất vọng. Wang Huning phủ nhận thất bại mà thay vào đó tóm tắt kết quả và hạ thấp trách nhiệm của bản thân. Đầu tiên ông bày tỏ lòng trung thành với Tập Cận Bình, sau đó đề cập đến “sự phân tích và nhận định của Ban Chấp hành Trung ương về tình hình ở eo biển Đài Loan cũng như việc ra quyết định và triển khai công việc ở Đài Loan”; muốn buộc Vương Hỗ Ninh phải chịu trách nhiệm, điều đó có nghĩa là buộc Tập Cận Bình phải chịu trách nhiệm.

Đoạn thứ ba là sáo rỗng về công việc của Đài Loan, bao gồm phản đối "Đài Loan độc lập"; hạn chế "sự can thiệp từ các thế lực bên ngoài"; ủng hộ "các lực lượng yêu nước và thống nhất trên đảo", v.v. Wang Huning chủ yếu lên kế hoạch can thiệp vào cuộc bầu cử ở Đài Loan. Vào ngày 19 tháng 1, Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc đã tổ chức một hội nghị chuyên đề. Trong bài phát biểu của mình, Vương Hỗ Ninh nói rằng cần phải “hát lên lý thuyết sáng suốt về nền kinh tế Trung Quốc… thống nhất một cách có ý thức những suy nghĩ và hành động với việc phân tích và phán đoán về tình hình kinh tế”. và việc Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc ra quyết định và triển khai công tác kinh tế đối với vấn đề chính trị lớn nhất của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.” Nhưng kế hoạch của nó đã thất bại.

Vương Hỗ Ninh nhanh chóng bày tỏ lòng trung thành với Tập Cận Bình vì sợ phải chịu trách nhiệm. Vào ngày 23 tháng 1, tại Hội nghị Bộ trưởng Mặt trận Thống nhất của ĐCSTQ, Vương Hỗ Ninh đã giới thiệu “nhiều ý tưởng mới, nhận định mới, yêu cầu mới” và “những suy nghĩ quan trọng” của Tập Cận Bình về công việc của Mặt trận Thống nhất, tương đương với việc một lần nữa bày tỏ lòng trung thành của ông với Tập Cận Bình. Cận Bình.

Tại cuộc họp làm việc ở Đài Loan vào ngày 22 tháng 2, Wang Huning lại biểu diễn, dường như muốn chứng minh rằng mình sẽ không trở thành vật tế thần. Tuy nhiên, vở kịch như vậy không thể che giấu được sự thất bại của ĐCSTQ. Tập Cận Bình có thể lo lắng rằng ngọn lửa sẽ thiêu rụi ông và đã từ bỏ việc theo đuổi trách nhiệm giải trình. Giờ đây, bất kỳ sự xáo trộn nào cũng có thể gây ra hiệu ứng domino trong tình hình chính trị của ĐCSTQ.

Tân Hoa Xã không tiết lộ thêm nội dung cuộc họp làm việc tại Đài Loan, chỉ nói rằng Vương Nghị chủ trì cuộc họp với tư cách là Giám đốc Văn phòng Đối ngoại của Đảng Cộng sản Trung Quốc. ĐCSTQ đã nhiều lần tuyên bố rằng vấn đề Đài Loan là “vấn đề nội bộ”, tuy nhiên việc cho phép giám đốc và bộ trưởng ngoại giao Văn phòng Đối ngoại của ĐCSTQ chủ trì cuộc họp với Đài Loan nên được coi là một cái tát vào mặt.

Từ ngày 21 đến ngày 22 tháng 2, Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao G20 được tổ chức tại Brazil. Có phải Vương Nghị đã từ bỏ cuộc họp quốc tế G20 quan trọng hơn để tổ chức cuộc họp công tác "nội bộ" về Đài Loan?

Vào ngày 18 tháng 2 năm 2024, Ngoại trưởng Cordoba Jose Manuel Albarez (phải) và Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị (trái) đã tổ chức một cuộc họp báo sau cuộc gặp. (CRISTINA QUICLER / AFP qua Getty Images) Vương Nghị vắng mặt một cách bí ẩn tại cuộc họp ngoại trưởng G20

Tại cuộc họp báo của Bộ Ngoại giao Đảng Cộng sản Trung Quốc ngày 21 tháng 2, một phóng viên đã hỏi Vương Nghị tại sao ông vắng mặt tại Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao G20. Người điều hành Mao Ning cho biết Vương Nghị “gặp khó khăn khi tham dự cuộc họp này do lịch trình của ông ấy và đã chỉ định Thứ trưởng Ma Zhaoxu thay mặt Trung Quốc tham dự.”

Một phóng viên còn đặt câu hỏi: Nga bày tỏ sự phản đối việc đưa vấn đề Ukraina vào chương trình nghị sự của cuộc họp ngoại trưởng G20 lần này. Trung Quốc có đồng ý không?

Bài 3 cây

Mao Ning nói: "G20 là một diễn đàn lớn về hợp tác kinh tế quốc tế, không phải là nơi giải quyết các vấn đề địa chính trị và an ninh" và cho biết "đây là sự đồng thuận của G20."

Tuy nhiên, cuộc họp của các bộ trưởng ngoại giao G20 lần đầu tiên thảo luận về cuộc chiến Nga-Ukraine, điều này cho thấy thế nào là sự đồng thuận thực sự.

Nhiều bộ trưởng ngoại giao của các quốc gia thành viên G20 cũng tham gia Hội nghị An ninh Munich từ ngày 16 đến ngày 18 tháng 2, sau đó tới Brazil để tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao G20; sau đó Vương Nghị đến thăm Tây Ban Nha và Pháp. Bộ trưởng Ngoại giao Pháp đã dành thời gian gặp Vương Nghị trong Hội nghị An ninh Munich ở Đức; khi Vương Nghị đến Pháp, lẽ ra Bộ trưởng Ngoại giao Pháp đã phải đến Brazil. Hành trình của Vương Nghị rõ ràng có vấn đề.

Vào ngày 21 tháng 2, các bộ trưởng ngoại giao G20 đã tập trung tại Brazil, nhưng Vương Nghị đã chấp nhận một cuộc phỏng vấn độc quyền với giới truyền thông của đảng để tóm tắt chuyến đi tới châu Âu và dường như cố tình tránh cuộc họp các bộ trưởng ngoại giao G20.

Bài 3 cây

Wang Yi nói rằng ĐCSTQ phải là "một lực lượng ổn định trong một thế giới hỗn loạn...thúc đẩy hợp tác giữa các cường quốc thông qua sự tôn trọng và tin cậy lẫn nhau, giải quyết các vấn đề nóng thông qua đối thoại và tham vấn, đồng thời tăng cường quản trị toàn cầu thông qua đoàn kết và hợp tác." Tuy nhiên, ông cũng nói rằng khi làm việc với tất cả các bên, trong quá trình tiếp xúc, người ta nhấn mạnh rằng chúng ta "không nên khép kín và độc quyền".

Vương Nghị biết rõ khẩu hiệu của mình chỉ nhằm mục đích tuyên truyền nội bộ và không được các nước phương Tây chấp nhận. Rất khó để thay đổi sự cô lập của ĐCSTQ, nhưng Vương Nghị vẫn cố gắng làm đẹp cho chuyến đi châu Âu của mình.

Thái độ ủng hộ Nga trong cuộc chiến tranh Nga-Ukraine của ĐCSTQ là một trong những trở ngại lớn nhất đối với quan hệ Trung-Âu. Ngoài ra, còn có những vấn đề như mất cân bằng thương mại và “loại bỏ rủi ro”. Tuy nhiên, ông Vương Nghị cho biết: “Quan hệ Trung Quốc-EU cho thấy đà ổn định tốt và tiến bộ đi lên”. Ông cũng nói, "Hãy kiên trì tìm kiếm điểm chung trong khi bảo lưu những khác biệt, thu thập những điểm chung và giải quyết những khác biệt."

Vương Nghị đã mâu thuẫn với chính mình. Một mặt, ông ấy giả vờ rằng “những người có cái nhìn sâu sắc đang bắt đầu suy nghĩ về những rủi ro do việc 'giảm rủi ro' mang lại", mặt khác, ông ấy cũng nói, “Tôi đã nhấn mạnh với phía Châu Âu rằng 'giảm- mạo hiểm' không thể dẫn đến hợp tác và 'giảm sự phụ thuộc' không thể làm giảm sự tin cậy lẫn nhau."

Lời nói bất lực của Vương Nghị với châu Âu đã tiết lộ sự thật. Ông cũng nêu rõ mục đích thực sự của chuyến đi của mình, “Chỉ cần Trung Quốc và Châu Âu tăng cường hợp tác, 'Chiến tranh Lạnh mới' sẽ không xảy ra và cuộc đối đầu giữa các phe sẽ không tiếp tục."

Vương Nghị vẫn mơ tưởng đến việc chia rẽ Hoa Kỳ và Châu Âu cũng như phá bỏ liên minh phương Tây chống lại ĐCSTQ, nhưng lời nói của ông không còn hữu ích cho việc tuyên truyền nội bộ nữa. Vương Nghị vừa phát biểu xong, hôm 23/2, Hội đồng châu Âu công bố lệnh trừng phạt đối với 27 đơn vị hỗ trợ trực tiếp cho các doanh nghiệp công nghiệp quân sự Nga, trong đó có 4 công ty Trung Quốc.. Cùng ngày, Mỹ cũng công bố các biện pháp trừng phạt tương tự đối với 26 thực thể và cá nhân, trong đó có 6 công ty Trung Quốc. EU và Hoa Kỳ được phối hợp và đồng bộ.

Wang Yi cũng cho biết rằng Trung Quốc và Pháp "trong khi tiếp tục tăng cường hợp tác truyền thống trong lĩnh vực hàng không vũ trụ, năng lượng hạt nhân và các lĩnh vực khác, đang tích cực mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực mới nổi như năng lượng mới và phát triển xanh."

Khi Tổng thống Pháp Macron đến thăm Trung Quốc vào năm 2023, ĐCSTQ đã đặt một đơn đặt hàng lớn máy bay. Tuy nhiên, sau khi ĐCSTQ nhập khẩu và sao chép các lò phản ứng hạt nhân của Pháp, Pháp gặp khó khăn trong việc thâm nhập thị trường Trung Quốc và vẫn chưa có sự hợp tác nào khác. dễ thấy. Hợp tác năng lượng mới mà Wang Yi nói đến thực chất là việc Đảng Cộng sản Trung Quốc bán phá giá xe điện và pin vào châu Âu thông qua các khoản trợ cấp lớn.

Sau khi ĐCSTQ gửi một đơn đặt hàng lớn cho Macron, họ mong muốn được Pháp đáp lại và muốn dùng Pháp làm bước đột phá để chia rẽ liên minh phương Tây. ĐCSTQ đã công khai cuộc đối thoại chiến lược Trung-Pháp giữa Vương Nghị và Cố vấn Ngoại giao của Tổng thống Pháp Bonne; tuy nhiên, các máy bay chiến đấu của Pháp đang tham gia cuộc tập trận Coop North với các nước khác trong khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Bi kịch của Vương Nghị phức tạp hơn, nhưng việc ông vắng mặt tại cuộc họp các bộ trưởng ngoại giao G20 đã bộc lộ những khuyết điểm của ông.

Trung Quốc hạ mức tham dự cuộc họp ngoại trưởng G20

Bộ Ngoại giao Đảng Cộng sản Trung Quốc thông báo rằng Thứ trưởng Ma Zhaoxu đã tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao G20 tại Rio de Janeiro, Brazil, từ ngày 21 đến ngày 22 tháng 2. Nội dung chỉ có một đoạn, trong đó chỉ đề cập đến sự cần thiết phải thúc đẩy lệnh ngừng bắn và chấm dứt chiến tranh ở Gaza, đồng thời nêu rõ quan điểm của Trung Quốc về các vấn đề như tình hình Biển Đỏ và cuộc khủng hoảng Ukraine. Tuy nhiên, Đảng Cộng sản Trung Quốc chưa bình luận về các vấn đề như cải cách Liên hợp quốc và mở rộng thành viên thường trực mà Ngoại trưởng Brazil nhấn mạnh.

Vào ngày 22 tháng 2, Vương Nghị cũng tham dự tiệc chiêu đãi kỷ niệm 20 năm thành lập Ban Thư ký Tổ chức Hợp tác Thượng Hải tại Bắc Kinh. Trong trường hợp đó, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Đảng Cộng sản Trung Quốc có thẩm quyền nhưng Vương Nghị lại chọn tham dự một sự kiện không đáng kể và từ bỏ cuộc họp ngoại trưởng G20.

Vào ngày 23 tháng 2, Vương Nghị đã gặp Prudtner, Cố vấn đối ngoại của Thủ tướng Đức, tại Bắc Kinh. Vương Nghị vừa đến Đức và gặp Bộ trưởng Ngoại giao Đức. Thủ tướng Đức Scholz cũng tỏ ra lịch sự. Tại sao lúc đó Vương Nghị không gặp cố vấn đối ngoại của Thủ tướng Đức Plutner mà tại sao ông ta lại quay lại Bắc Kinh. gặp? Tuyên bố của ĐCSTQ cho thấy hai bên không có bất kỳ cuộc tham vấn quan trọng nào mà chỉ nói chuyện một cách chung chung. Đây cũng có thể coi là một trong những dự án “khó tiến độ”.

抗日战争胜利后，中共不顾全国人民渴望和平的心愿，一边与国民政府虚与委蛇，假装谈判；一边挑起了内战，并在苏联的帮助下，抢夺东北胜利果实。

“双方重申恪守2022年1月3日发表的《五个核武器国家领导人关于防止核战争与避免军备竞赛的联合声明》，特别是核战争打不赢也打不得理念，再次呼吁联合声明所有参与国切实遵循该声明。”

卡尔加里Shepard选区国会议员、联邦影子内阁部长克米克（Tom Kmiec）在贺信中多次感谢法轮大法，“我对法轮大法团体为加拿大社会做出的宝贵贡献表示感谢。加拿大的多元化由各种文化交织而成，其中包括丰富的中国传统文化。我们非常幸运能够受益于加拿大华裔带来的悠久文化，他们的奉献精神塑造了我们几代人的文化、历史和社区景观。”

生产电动车的特斯拉已经面临低价车款严重冲击，近日特斯拉全球裁员10%引发舆论关注；德国汽车业也面临危机。欧洲汽车研究权威机构波鸿研究中心主任、德国汽车教父杜登霍夫（Ferdinand Dudenhöffer）表示，今年是中国车业势力大幅改写全球版图的一年，德国正处于一个进退维谷的窘境。

特鲁多政府今年预算案提高资本利得税（Capital Gains Tax），备受外界诟病，但政府执意为之，理由就是拥有投资房产就是不仁。反对声音最大的来自科技行业，这些人中，肯定有许多自由党选民和拥趸，或过去曾经是自由党拥趸。

Tại Hội nghị An ninh Munich, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Blinken đã nói: “Trong hệ thống quốc tế, nếu bạn không có mặt trên bàn đàm phán thì bạn sẽ có tên trong thực đơn.”

ĐCSTQ không thể tham gia cuộc họp G7, nhưng vẫn tuyên bố tham gia quản trị toàn cầu, cuộc họp bộ trưởng ngoại giao G20 là một dịp quốc tế quan trọng, nhưng Vương Nghị lại không muốn vào "bàn ăn" và có vẻ thích hơn; nằm trong "thực đơn". Wang Yi dường như không quan tâm nhưng các cơ quan truyền thông của Đảng Cộng sản Trung Quốc là Tân Hoa Xã và Global Times đã chủ động tiếp cận vấn đề và khá bất bình với lời nói của Blinken.

Vương Nghị đã không tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao G20 do vấn đề về lịch trình. Có lẽ ông ấy muốn tránh những chủ đề đáng xấu hổ như chiến tranh Nga-Ukraine, xung đột Israel-Kazakhstan và cuộc khủng hoảng Biển Đỏ. Lời hùng biện của Yi quá trẻ con trước mặt ngoại trưởng các nước. Vương Nghị cũng có thể sợ không nói được hoặc bị Bộ Ngoại giao ĐCSTQ cố gắng che đậy, điều này chỉ làm nổi bật tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Vào ngày 21 tháng 2 năm 2024, Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao G20 đã được tổ chức tại Rio de Janeiro, Brazil. (Mauro Pimentel/AFP qua Getty Images) Trung Quốc né tránh vấn đề then chốt tại hội nghị ngoại trưởng G20

Khi Bộ trưởng Ngoại giao Brazil Vieira chủ trì Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao G20, ông đã nêu mạnh mẽ vấn đề cải cách Liên hợp quốc, tin rằng các thể chế quốc tế trong khuôn khổ Liên hợp quốc đã bị tê liệt và không thể ngăn chặn các xung đột như Chiến tranh Nga-Ukraina và Hành lang Gaza.

Ngày 18 tháng 2, Tổng thống Brazil Lula đề xuất cải cách các thể chế quản trị toàn cầu như Liên hợp quốc, Tổ chức Thương mại Thế giới và các ngân hàng đa phương, với hy vọng thúc đẩy sự đại diện của các nước đang phát triển trong các thể chế này, mở rộng quy mô của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và xem xét cho phép nhiều hơn. Hầu hết họ đến từ Châu Phi, Châu Mỹ Latinh, Ấn Độ, Đức hoặc Nhật Bản. Ngoại trưởng Brazil Vieira lặp lại những đề xuất này tại cuộc họp ngoại trưởng G20.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Blinken bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ đối với chủ đề giảm căng thẳng địa chính trị và cải cách quản trị toàn cầu của Brazil; ủng hộ việc mở rộng Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, bao gồm hỗ trợ các nước châu Phi và Mỹ Latinh bổ sung thêm ghế mới, đồng thời ủng hộ việc Việc Liên minh Châu Phi gia nhập G20 sẽ hỗ trợ việc thành lập một ghế giám đốc điều hành mới tại Quỹ Tiền tệ Quốc tế cho khu vực Châu Phi cận Sahara.

Nếu đề xuất của Brazil trở thành hiện thực và Đức, Nhật Bản, Ấn Độ, các nước Mỹ Latinh và châu Phi có được thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, thì vị thế của ĐCSTQ tại Liên hợp quốc sẽ bị giảm sút, nhưng Brazil và Ấn Độ có thể trở thành những quốc gia đi đầu trong các nước đang phát triển. Quốc gia. . Mong muốn của ĐCSTQ một mình kiểm soát châu Phi và thâm nhập vào châu Mỹ Latinh có thể sẽ không thành công. Điều này sẽ khiến ĐCSTQ lo lắng, nhưng không biết phải giải quyết thế nào nên Vương Nghị đã tránh tham gia cuộc họp.

Cuộc họp của các bộ trưởng ngoại giao G20 thường được tổ chức mỗi năm một lần, nhưng Brazil đã tạo tiền lệ bằng việc đề xuất tổ chức cuộc họp lần thứ hai vào tháng 9 và được chấp thuận. Brazil đang tận dụng tối đa cơ hội làm nước chủ nhà và phấn đấu trở thành người phát ngôn của các nước đang phát triển. Điều này mâu thuẫn với vai trò mà Đảng Cộng sản Trung Quốc muốn đảm nhận.

Nếu ĐCSTQ đồng ý với đề xuất của Brazil, điều đó sẽ tương đương với việc hỗ trợ Brazil và các quốc gia khác và nếu không đồng ý, điều đó sẽ tương đương với việc đẩy Brazil ra xa. Brazil là một trong những quốc gia BRICS và Argentina đã nói rõ rằng họ sẽ không gia nhập gia đình BRICS. ĐCSTQ nhất định sẽ kìm hãm Brazil. Tuy nhiên, Brazil rất muốn thử sức trên trường quốc tế và không muốn trở thành môn đồ của ĐCSTQ.

Việc Vương Nghị vắng mặt trong cuộc họp tương đương với việc không mang lại thể diện cho Brazil. Bộ Ngoại giao của Đảng Cộng sản Trung Quốc dù thế nào cũng xấu hổ và chỉ có thể che đậy những vấn đề then chốt của cuộc họp, vì sợ người dân bình thường sẽ biết. , và không muốn các quan chức đảng thấy hệ thống ngoại giao của Đảng Cộng sản Trung Quốc kém cỏi như thế nào.

ĐCSTQ đã hạ cấp mức tham gia Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao G20, điều này cho thấy lãnh đạo ĐCSTQ có thể một lần nữa vắng mặt tại hội nghị thượng đỉnh G20, do đó không thể hiện mặt trước Tổng thống Brazil. Hội nghị thượng đỉnh G20 sẽ được tổ chức từ ngày 18 đến ngày 19 tháng 11, đây có thể là cơ hội duy nhất để Tập Cận Bình và Biden gặp nhau. Kết quả bầu cử Mỹ đến lúc đó phải biết. Nếu Biden không thể tái đắc cử, Tập Cận Bình có thể sẽ không gặp lại Biden. Tôi tự hỏi liệu ĐCSTQ có bắt đầu đặt cược vào Trump ngay bây giờ và đợi Biden rời nhiệm sở hay không..

Wang Huning và Wang Yi đã diễn xuất nhưng đạo diễn đằng sau họ thực ra lại là lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc. Có quá nhiều sự xấu hổ cần che đậy, và ĐCSTQ không còn cách nào khác ngoài hành động. Nhưng nó có thể tiếp tục hành động như thế này được bao lâu?

Ấn bản đầu tiên của Epoch Times

Biên tập viên: Gao Yi#