Xung đột Palestine-Israel: Dự thảo nghị quyết do Hoa Kỳ đệ trình về "lệnh ngừng bắn ngay lập tức và lâu dài" ở Gaza đã bị phủ quyết 1 Tin tức Liên Hợp Quốc |

Kết quả bỏ phiếu như sau:

Thuận: 11 phiếu (Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Pháp, Ecuador, Nhật Bản, Malta, Mozambique, Hàn Quốc, Sierra Leone, Slovenia, Thụy Sĩ) Phản đối: 3 phiếu ( Trung Quốc, Nga, Algeria) Bỏ phiếu trắng: Nội dung chính của dự thảo 1 phiếu (Guyana)

Dự thảo thừa nhận sự cần thiết phải ngừng bắn ngay lập tức và lâu dài để bảo vệ dân thường ở tất cả các bên, cho phép cung cấp hỗ trợ nhân đạo cơ bản và giảm bớt tình trạng nhân đạo đau khổ và bày tỏ sự ủng hộ đối với những nỗ lực không ngừng của cộng đồng quốc tế nhằm thúc đẩy các nỗ lực ngoại giao nhằm gắn lệnh ngừng bắn này với việc thả tất cả các con tin còn lại; 

Dự thảo nhấn mạnh sự ủng hộ hoàn toàn của Hội đồng đối với việc sử dụng cơ hội được tạo ra bằng bất kỳ lệnh ngừng bắn nào nhằm tăng cường các nỗ lực ngoại giao và các nỗ lực khác nhằm đạt được sự phát triển bền vững Tạo điều kiện để chấm dứt chiến sự và đạt được hòa bình lâu dài; 

Dự thảo nhắc lại yêu cầu tất cả các bên trong cuộc xung đột phải tuân thủ các cam kết của họ nghĩa vụ theo luật pháp quốc tế, bao gồm luật nhân đạo quốc tế, bao gồm liên quan đến hành động thù địch và bảo vệ dân thường và vật thể dân sự, tiếp cận nhân đạo và nghĩa vụ bảo vệ nhân viên cứu trợ nhân đạo và nhân viên y tế, cũng như tài sản và cơ sở hạ tầng của họ; 

Dự thảo nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết phải mở rộng hỗ trợ nhân đạo cho dân thường trên khắp Dải Gaza và xóa bỏ các trở ngại đối với Tất cả các trở ngại đối với việc cung cấp hàng loạt hỗ trợ nhân đạo; dân thường ở Gaza vi phạm luật pháp quốc tế, bao gồm luật nhân đạo quốc tế hiện hành và luật nhân quyền quốc tế;

dự thảo một lần nữa yêu cầu Kazakhstan Maas và các nhóm vũ trang khác ngay lập tức cấp quyền tiếp cận nhân đạo cho tất cả các con tin còn lại

Dự thảo yêu cầu tất cả các bên tuân thủ nghĩa vụ của mình theo luật pháp quốc tế đối với tất cả những người bị giam giữ và tôn trọng quyền của tất cả những người bị giam giữ. Nhân phẩm và nhân quyền; 

Dự thảo kêu gọi các Quốc gia Thành viên tăng cường nỗ lực để chấm dứt hoạt động tài trợ cho khủng bố, bao gồm cả việc thông qua các cơ quan cấp quốc gia có liên quan để hạn chế việc nhắm mục tiêu vào Hamas theo luật pháp quốc tế và nghị quyết tài trợ 2462 (2019); 

Dự thảo một lần nữa yêu cầu tất cả các bên tham gia xung đột cho phép, hỗ trợ và tạo điều kiện thuận lợi cho dân thường Palestine trên khắp Dải Gaza tiếp cận đầy đủ, ngay lập tức, an toàn và không bị cản trở, phù hợp với luật nhân đạo quốc tế hiện hành, bao gồm việc tạo điều kiện thuận lợi cho việc sử dụng tất cả các tuyến đường hiện có tới. và trên khắp Dải Gaza, bao gồm cả các điểm giao cắt;

Dự thảo phản đối các hành động nhằm thu hẹp lãnh thổ của Gaza, bao gồm cả việc thành lập chính thức hoặc không chính thức cái gọi là vùng đệm, cũng như việc giải tán dân sự trên diện rộng và có hệ thống. cơ sở hạ tầng; lên án lời kêu gọi tái định cư của các bộ trưởng trong chính phủ và phản đối mọi nỗ lực nhằm thay đổi dân số hoặc lãnh thổ của Gaza

Dự thảo tái khẳng định cam kết chắc chắn của mình đối với khái niệm giải pháp hai nhà nước , nhằm đạt được sự cùng tồn tại của hai quốc gia dân chủ, Israel và Palestine, trong phạm vi biên giới an toàn và được công nhận theo luật pháp quốc tế và các nghị quyết liên quan của Liên hợp quốc, đồng thời nhấn mạnh sự cần thiết phải thống nhất Dải Gaza và Bờ Tây dưới sự quản lý của Chính quyền Palestine.

▌Đại diện Mỹ: Phủ quyết dự thảo là đặt chính trị lên trên tiến bộ

Linda Thomas-Greenfield, Đại diện thường trực của Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc, cho biết sau cuộc bỏ phiếu rằng Nga và Trung Quốc đơn giản là không muốn bỏ phiếu ủng hộ dự thảo nghị quyết do Hoa Kỳ soạn thảo. Quyền phủ quyết của Nga đối với dự thảo là đặt "chơi trò chính trị" trước khi "tiến bộ" và "đổ lỗi cho người khác ngay cả khi đó rõ ràng là vấn đề của chính họ".

Bà nói: "Nga và Trung Quốc chưa làm gì về mặt ngoại giao để thúc đẩy hòa bình lâu dài và họ cũng chưa đóng góp có ý nghĩa cho các nỗ lực cứu trợ nhân đạo."

Thomas-Green Field nhấn mạnh trước cuộc bỏ phiếu rằng tấn công Rafah ở miền nam Gaza sẽ là một sai lầm và Hoa Kỳ muốn thấy "một lệnh ngừng bắn ngay lập tức và lâu dài." Nhưng bà cũng chỉ ra rằng để biến mục tiêu này thành hiện thực, “chúng ta phải thực hiện công tác ngoại giao chăm chỉ” và nó phải “có hiệu quả trên thực địa”.

Đó là lý do tại sao các cuộc đàm phán đang được tiến hành ở Qatar để mang lại lệnh ngừng bắn bền vững, bà nói. Cô ấy nói: "Chúng tôi đã tiến gần hơn đến mục tiêu này, nhưng thật không may, chúng tôi vẫn chưa đạt được mục tiêu đó."

Cô ấy tin rằng dự thảo này sẽ giúp gây áp lực lên Hamas để buộc nó phải đạt được thỏa thuận. cuộc chiến đấu và giải thoát các con tin. Bà cũng nhấn mạnh rằng dự thảo này không chỉ là sự lên án muộn màng đối với Hamas mà còn xoa dịu những đau khổ và bạo lực đang hoành hành ở Gaza.

Thomas-Greenfield cũng nói rằng một dự thảo nghị quyết khác do 10 thành viên không thường trực của Hội đồng Bảo an (E10) đệ trình không thể hỗ trợ các nỗ lực ngoại giao nhạy cảm đang được thực hiện trong khu vực và có thể mang lại cho Hama một cơ hội lý do để Sri Lanka từ bỏ thỏa thuận đang được đặt trên bàn.

Bà nhắc lại rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục nỗ lực vì hòa bình với Qatar và Ai Cập trong các cuộc đàm phán đang diễn ra.  

 

▌Đại diện Nga: Dự thảo của Mỹ "cố tình đánh lừa cộng đồng quốc tế."

Đại diện thường trực của Nga tại Liên hợp quốc, Vassily Nebenzia, nhắc lại trước cuộc bỏ phiếu rằng trong sáu tháng qua, Hội đồng Bảo an đã không thể thông qua nghị quyết kêu gọi ngừng bắn ở Gaza vì Hoa Kỳ đã viện nhiều lý do khác nhau để cản trở. lặp đi lặp lại. Và Hoa Kỳ tiếp tục hứa rằng họ sẽ đạt được thỏa thuận chấm dứt giao tranh.

Ông nói rằng cho đến nay, Hoa Kỳ cuối cùng đã nhận ra sự cần thiết của lệnh ngừng bắn, nhưng hơn 30.000 người dân Gaza đã thiệt mạng vì lệnh ngừng bắn này.

Ông cũng chỉ ra rằng trong dự thảo nghị quyết của mình, Hoa Kỳ đã "dưới chiêu bài ngừng bắn" và cố gắng "bán" định nghĩa mơ hồ của mình về tính cấp bách của lệnh ngừng bắn cho Hội đồng Bảo an. “Như vậy là chưa đủ” và Hội đồng Bảo an phải kêu gọi rõ ràng lệnh ngừng bắn.

Nebenzia tin rằng Hoa Kỳ không kêu gọi ngừng bắn trong dự thảo. Ông cáo buộc lãnh đạo Hoa Kỳ "cố tình đánh lừa cộng đồng quốc tế". Ông cũng cho rằng dự thảo chỉ nhằm đánh lừa cử tri Mỹ và "ném xương cho họ" bằng những lời kêu gọi ngừng bắn sai lầm.

Ông ấy nói với đại diện của nhiều quốc gia: "Nếu dự thảo này được thông qua, nó sẽ mang lại sự xấu hổ cho tất cả các bạn.. "

Ông ấy cũng nói rằng một dự thảo nghị quyết khác do 10 thành viên không thường trực của Hội đồng Bảo an lưu hành là một "tài liệu cân bằng và phi chính trị." 

  ;

▌Đại diện Pháp: Tiếp tục cam kết chắc chắn về giải pháp chính trị cho cuộc xung đột Palestine-Israel

Nicholas de Rivière, Đại diện thường trực của Pháp tại Liên hợp quốc, bày tỏ lòng biết ơn đối với Hoa Kỳ vì đã đệ trình dự thảo này trong bài phát biểu giải thích sau cuộc bỏ phiếu. Ông cũng cho biết Pháp hoàn toàn ủng hộ các cuộc đàm phán đang diễn ra tại Doha và đánh giá cao những nỗ lực của Qatar, Ai Cập và Hoa Kỳ.

Ông cũng nhấn mạnh rằng tình hình nhân đạo thảm khốc ở Gaza vẫn đang xấu đi và Hội đồng Bảo an cần tiếp tục hành động. Ông nhắc lại yêu cầu của Pháp về việc thả ngay lập tức và vô điều kiện tất cả các con tin cũng như một lệnh ngừng bắn ngay lập tức và lâu dài; vì mục đích này, Pháp ủng hộ nỗ lực của 10 thành viên không thường trực của Hội đồng Bảo an trong việc đề xuất một dự thảo nghị quyết khác.

Derivière cũng tuyên bố rằng Pháp cũng yêu cầu sự tôn trọng hoàn toàn đối với luật pháp quốc tế và bốn Công ước Geneva, đồng thời kiên quyết phản đối bất kỳ cuộc tấn công nào của Israel chống lại Rafah, vì nó sẽ chỉ gây ra thảm họa nhân đạo.

Trăm người Niuniu

Ông cũng chỉ ra rằng phải thực hiện được việc cung cấp viện trợ nhân đạo quy mô lớn cho người dân Gaza; để đạt được mục tiêu này, Cảng Ashdod phải được mở, một tuyến vận tải đường bộ trực tiếp từ Jordan phải được mở, và tất cả các điểm chuyển tiếp phải được mở điểm.

Derivière nhắc lại rằng Pháp sẽ tiếp tục cam kết chắc chắn về một giải pháp chính trị cho cuộc xung đột giữa Israel và Palestine, bởi vì chỉ thông qua "giải pháp hai nhà nước" thì Israel và Palestine mới có thể cùng tồn tại hòa bình trong các biên giới được xác định và công nhận tương ứng của họ và Đáp ứng các nhu cầu an ninh của Israel và người dân Israel, cũng như các yêu cầu chính đáng của người dân Palestine về việc trở thành một nhà nước.

Cuối cùng, ông nhấn mạnh rằng Hội đồng Bảo an có nghĩa vụ nỗ lực vì mục tiêu này và Pháp sẽ gánh vác trách nhiệm của mình và đề xuất các sáng kiến ​​mới.  

 

▌Đại diện Algeria: Dự thảo nghị quyết sẽ bật đèn xanh cho việc "tiếp tục đổ máu"

Đại diện thường trực của Algeria tại Liên hợp quốc, Amar Bendjama, nói rằng nếu Hội đồng Bảo an thông qua dự thảo nghị quyết do đất nước của ông đề xuất vào cuối tháng 2 thì hàng nghìn sinh mạng vô tội có thể đã được cứu.

Benjama cho biết kể từ khi Hoa Kỳ lưu hành dự thảo hơn một tháng trước, Algeria đã thực hiện các sửa đổi hợp lý để đạt được một văn bản cân bằng và dễ chấp nhận hơn. Một số khuyến nghị này đã được chấp nhận, nhưng những lo ngại cốt lõi vẫn chưa được giải quyết.

Ông nói rằng Algeria nhấn mạnh đến tính cấp thiết của lệnh ngừng bắn ngay lập tức để ngăn chặn thiệt hại thêm về nhân mạng, nhưng rất tiếc là điều này không được phản ánh trong văn bản nên Algeria đã bỏ phiếu chống lại dự thảo nghị quyết.

Benjama nói rằng người dân Palestine đã phải chịu đựng vô cùng đau khổ trong 5 tháng qua, hơn 32.000 người ở Dải Gaza đã thiệt mạng, hơn 74.000 người bị thương và 12.000 người vĩnh viễn. tàn tật. Những con số này đại diện cho cuộc sống, ước mơ và hy vọng bị phá hủy. Tuy nhiên, văn bản của Mỹ không đề cập đến trách nhiệm của Israel đối với cái chết của họ.

联合国人道机构周二表示，拉法市的大部分地区现在已成为“鬼城”，自5月6日以来，约有45万加沙人因以色列的撤离令而被迫从这个加沙地带最南端的城市撤离。

秘书长表示，冲突继续对平民和人道主义工作者造成沉重伤害，他再次紧急呼吁各方立即实施人道主义停火，并释放所有人质。

此外，格里菲思还表达了对即将到来的暴雨和洪水的担忧，这些自然灾害将在未来几周内加剧危机。

儿基会表示，从新冠疫情到俄乌冲突，今年六月将标志着乌克兰教育中断四年。乌克兰近一半的在校儿童错过了线下的学校教育，由于局势不安全，全国近一百万儿童根本无法获得任何面对面的学习机会。

Ông nhấn mạnh rằng thế giới Ả Rập và Hồi giáo cần xác nhận rằng Israel sẽ phải chịu trách nhiệm. Tuy nhiên, việc văn bản đề cập đến “các biện pháp” và nói về “các hành động” nhằm giảm thiểu tổn hại dân sự có nghĩa là Israel “được cấp phép để tiếp tục đổ máu”. Nếu Chiến dịch Rafah tiếp tục, nó sẽ gây ra hậu quả tàn khốc.

 

▌Đại diện Trung Quốc: Hội đồng Bảo an đã trì hoãn quá lâu và lãng phí quá nhiều thời gian.

Zhang Jun, Đại diện thường trực của Trung Quốc tại Liên hợp quốc, cho biết hành động cấp bách nhất mà Hội đồng Bảo an cần thực hiện là thúc đẩy việc thực hiện ngay lập tức lệnh ngừng bắn vô điều kiện và lâu dài. Hội đồng Bảo an đã trì hoãn việc này quá lâu và lãng phí quá nhiều thời gian.

Zhang Jun nói rằng dự thảo do Hoa Kỳ đề xuất là mơ hồ, không kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và thậm chí không đưa ra câu trả lời để đạt được lệnh ngừng bắn trong thời gian ngắn. Điều này rõ ràng đi chệch khỏi sự đồng thuận mà các thành viên Hội đồng Bảo an đạt được và khác xa với mong đợi của cộng đồng quốc tế. Thay vào đó, dự thảo của Mỹ đặt ra điều kiện tiên quyết cho lệnh ngừng bắn, điều này chẳng khác nào bật đèn xanh để tiếp tục giết chóc và là điều không thể chấp nhận được. Đồng thời, dự thảo cũng rất mất cân bằng ở nhiều khía cạnh khác, đặc biệt là trước nhiều tuyên bố gần đây của Israel về kế hoạch tấn công quân sự Rafah. Dự thảo này không thể hiện rõ ràng sự phản đối của mình. Điều này sẽ gửi đi một tín hiệu rất sai lầm. mang lại hậu quả nghiêm trọng.

Ông nói: "Bất kỳ hành động nào do Hội đồng Bảo an thực hiện đều phải vượt qua thử thách của lịch sử và sự tra tấn về lương tâm đạo đức. Dựa trên thái độ có trách nhiệm đối với việc bảo vệ công lý công cộng, đề cao Hiến chương Liên Hợp Quốc và phẩm giá của Cơ quan An ninh Hội đồng, đồng thời Dựa trên những lo ngại của các nước Ả Rập và sự không hài lòng mạnh mẽ với dự thảo này, Trung Quốc đã bỏ phiếu chống lại nó cùng với Algeria và Nga.”

Zhang Jun nói rằng trước đây cũng có vấn đề về tư cách thành viên không thường trực các thành viên của Hội đồng Bảo an; Dự thảo nghị quyết được hình thành thông qua tham vấn tập thể. Dự thảo này có lập trường rõ ràng về vấn đề ngừng bắn, phù hợp với định hướng đúng đắn về hành động của Hội đồng Bảo an và có ý nghĩa thiết thực, Trung Quốc bày tỏ sự ủng hộ. Trung Quốc hy vọng các thành viên Hội đồng Bảo an sẽ đạt được sự đồng thuận về vấn đề này và gửi tín hiệu rõ ràng kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và chấm dứt chiến tranh.

Zhang Jun cũng cho biết: "Trung Quốc bác bỏ những cáo buộc vô lý của Hoa Kỳ và Vương quốc Anh về quan điểm bỏ phiếu của Trung Quốc. Nếu Hoa Kỳ nghiêm túc trong việc đạt được lệnh ngừng bắn, thì không nên phủ quyết nhiều nghị quyết của Hội đồng Bảo an nhiều lần; không nên vòng vo, chơi chữ nhưng mơ hồ về các vấn đề then chốt. Nếu Hoa Kỳ nghiêm túc trong việc đạt được lệnh ngừng bắn thì hãy bỏ phiếu cho một dự thảo nghị quyết khác rõ ràng kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức. lệnh ngừng bắn diễn ra ngay lập tức và hãy để nó xảy ra. Người dân Palestine nên chấm dứt đau khổ và để các con tin về nhà càng sớm càng tốt. Đối với Hoa Kỳ, điều quan trọng bây giờ không phải là lời nói mà là hành động."

% 26nbsp;

Ngày 16 tháng 11, các thành viên Hội đồng Bảo an đã thông qua dự thảo nghị quyết do Malta đề xuất với 12 phiếu thuận, 0 phiếu chống và 3 phiếu trắng, kêu gọi "thực hiện khẩn cấp việc đình chỉ nhân đạo kéo dài đủ ngày và hành lang ". Đây là nghị quyết liên quan đầu tiên được Hội đồng Bảo an thông qua sau 40 ngày kể từ khi bùng nổ vòng xung đột này.. Kết quả bỏ phiếu như sau:

Thuận: 12 phiếu (Trung Quốc, Pháp, Nhật Bản, Gabon, Albania, Ecuador, Ghana, Malta, Thụy Sĩ, Mozambique, Brazil, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất) Chống: 0 phiếu Trắng: 3 phiếu (Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Nga ) 

Vào ngày 25 tháng 10, Hội đồng Bảo an đã bỏ phiếu về dự thảo nghị quyết do Hoa Kỳ đệ trình. Dự thảo nhận được 10 phiếu thuận, 3 phiếu phản đối và 2 phiếu trắng. Dự thảo đã không được thông qua do các thành viên thường trực là Trung Quốc và Nga thực hiện quyền phủ quyết của mình. Kết quả bỏ phiếu như sau:

Ủng hộ: 10 phiếu (Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Pháp, Nhật Bản, Gabon, Albania, Ecuador, Ghana, Malta, Thụy Sĩ) Phản đối: 3 phiếu (Trung Quốc, Nga, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất) ) Phiếu trắng: 2 phiếu (Mozambique, Brazil)

Ngày 18 tháng 10, Hội đồng Bảo an đưa dự thảo nghị quyết do Brazil đệ trình đi bỏ phiếu. Dự thảo nhận được 12 phiếu thuận, 1 phiếu chống và 2 phiếu trắng. Dự thảo không được thông qua vì Mỹ, thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an, đã sử dụng quyền phủ quyết của mình. Kết quả bỏ phiếu như sau:

Ủng hộ: 12 phiếu (Trung Quốc, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Gabon, Mozambique, Pháp, Nhật Bản, Albania, Brazil, Ecuador, Ghana, Malta, Thụy Sĩ)  Hoa Kỳ)  Bỏ phiếu trắng : 2 phiếu (Anh và Nga)