Zhong Yuan: Lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc đang muốn thể hiện quyền lực của mình? Có mối nguy hiểm tiềm ẩn nào trong hai cuộc họp không?
ngày phát hành：2023-11-21 07:18 Số lần nhấp chuột：167
Ngày 5 tháng 3 năm 2023 tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh vào sáng sớm. Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã khai mạc ngày hôm đó. (Noel Celis/AFP qua Getty Images)
Người đứng đầu Đảng Cộng sản Trung Quốc đã nắm quyền và phải lo mọi việc dù lớn hay nhỏ?
Vào ngày 19 tháng 2, Tập Cận Bình đã chủ trì một cuộc họp của Ủy ban Cải cách sâu rộng, trong đó xem xét và thông qua "Ý kiến về cải cách hệ thống quản lý đất đai nhằm nâng cao khả năng đảm bảo phát triển chất lượng cao ở các khu vực thuận lợi", "Ý kiến về Thúc đẩy quá trình chuyển đổi xanh toàn diện trong phát triển kinh tế và xã hội", "Ý kiến về" Ý kiến về việc nâng cao hơn nữa năng lực quản lý tình trạng khẩn cấp ở cấp cơ sở", "Ý kiến về việc đẩy nhanh hình thành các hệ thống cơ bản để hỗ trợ đổi mới toàn diện", "Báo cáo tóm tắt công việc của Ủy ban Trung ương về cải cách sâu rộng toàn diện vào năm 2023" và "Những điểm chính trong công việc của Ủy ban Trung ương về cải cách sâu rộng toàn diện vào năm 2024".
Bốn mục đầu tiên thực ra ít liên quan đến cải cách, nhiều nhất là những điều chỉnh về thủ tục và phương thức làm việc. Chúng có thể được thảo luận và thông qua tại cuộc họp Hội đồng Nhà nước, nhưng chúng phải được xem xét tại cuộc họp cải cách trung ương. . Điều này chắc chắn cho thấy rõ rằng bất kỳ quyết định quan trọng nào của Hội đồng Nhà nước đều phải được lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc chấp thuận thì giống như một Tổng Bí thư lớn của Hội đồng Nhà nước, và tất cả các bộ và ủy ban đều cần phải như vậy. nhận lệnh trực tiếp từ Tập Cận Bình.
CASINO DGCông tác cải cách năm 2023 được tóm tắt tại cuộc họp còn mờ nhạt, chỉ đề cập ngắn gọn đến việc “nghiên cứu, thông qua một số văn kiện cải cách quan trọng” và còn nêu “cải cách thể chế đảng, nhà nước” về cơ bản đã hoàn thành ở cấp trung ương. . Cái gọi là cải cách thể chế chủ yếu có nghĩa là Hội đồng Nhà nước chuyển giao quyền lực cho “Ban Chấp hành Trung ương Đảng”, tổ chức được điều chỉnh cho phù hợp. Việc thành lập và người chịu trách nhiệm của từng cơ quan do “Ban Chấp hành Trung ương Đảng” xác định. Đây không những không phải là một cuộc cải cách mà còn là sự quay trở lại thời kỳ trước cải cách. “Ban Chấp hành Trung ương Đảng” một lần nữa phải quản lý nhiều việc mà mình chưa thể và chưa thể quản lý tốt.
Hội nghị đề cập đến cải cách vào năm 2024 nhưng chỉ nói chung chung, không có kế hoạch cải cách cụ thể và một lần nữa hạ cấp đường lối “cải cách và mở cửa” của 4 thập kỷ qua thành “bước đi then chốt”.
Vào ngày 23 tháng 2, Tập Cận Bình đã chủ trì một cuộc họp của Ủy ban Kinh tế và Tài chính Trung ương. Cuộc họp đã nghe báo cáo từ Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, Bộ Thương mại và Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin về thiết bị quy mô lớn. cập nhật và thay thế hàng tiêu dùng cũ Báo cáo của Bộ Giao thông Vận tải và Bộ Thương mại về việc giảm chi phí logistics một cách hiệu quả cho toàn xã hội. Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị-Nông thôn, Cục Quản lý Nhà nước về Điều tiết Thị trường và Tập đoàn Đường sắt Nhà nước cũng đã có báo cáo bằng văn bản.
Những điều này dường như không liên quan trực tiếp đến tài chính. Việc cập nhật thiết bị quy mô lớn cần có sự hỗ trợ tài chính, nhưng cuộc họp không đề cập đến số tiền và các quyết định phê duyệt có thể liên quan. ĐCSTQ đã nhiều lần nhấn mạnh “sống một cuộc sống eo hẹp”. Tuy nhiên, đây có thể được coi là một phần của khoản đầu tư quy mô lớn và các hoạt động cụ thể nên do Hội đồng Nhà nước thực hiện hiện do đích thân Tập Cận Bình xử lý.
Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, Bộ Thương mại, Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị-Nông thôn, Cơ quan Quản lý Nhà nước về Điều tiết Thị trường và Tập đoàn Đường sắt Quốc gia đều báo cáo trực tiếp với Tập Cận Bình, bỏ qua Li Qiang và các phó thủ tướng phụ trách. Sau khi quyền tài chính của Quốc vụ viện bị “Trung ương Đảng” tước đoạt, các cơ quan chức năng khác cũng phải nhận sự chỉ đạo trực tiếp của “Ban Chấp hành Trung ương Đảng”.
Người lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc là người rất chi tiết và phải quản lý mọi việc, tôi e rằng ông ấy không đủ nghị lực để quản lý tốt. Tuy nhiên, những quyền lực này phải nắm chắc trong tay mới thể hiện được. tầm quan trọng của quyền lực.
Ngày 17 tháng 7 năm 2023, tấm biển hướng xuống bên cạnh một tòa nhà mới ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang. (CFOTO/Xuất bản trong tương lai qua Getty Images∆)
Đừng lo việc nghiêm túc, chỉ có tranh giành quyền lực mới là quan trọng
Có nhiều vấn đề trong ĐCSTQ cần được thảo luận khẩn cấp và có biện pháp đối phó, nhưng chúng không được đưa vào chương trình nghị sự của hai cuộc họp nói trên.
Ngày 23 tháng 2, Cục Thống kê Quốc gia Đảng Cộng sản Trung Quốc báo cáo rằng trong tháng 1, giá bán nhà ở thương mại mới ở các thành phố hạng nhất đã giảm 0,5% so với cùng kỳ năm ngoái ở các thành phố hạng hai; , giảm 0,4% so với cùng kỳ năm trước; ở các thành phố loại 3, giảm 2,1% so với cùng kỳ năm trước. Ngoài ra, giá bán nhà ở cũ ở các thành phố hạng nhất giảm 1,0% so với tháng trước, trong đó Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến lần lượt giảm 0,7%, 0,8%, 1,2% và 1,6%; 70 thành phố lớn và vừa, giá bán nhà ở thương mại xây mới và nhà ở cũ. Có 56 và 68 thành phố lần lượt giảm so với tháng trước.
Những dữ liệu này là bịa đặt, nhưng ĐCSTQ phải thừa nhận rằng bất động sản đang khủng hoảng và có thể gây ra khủng hoảng tài chính, nhưng cuộc họp tài chính của ĐCSTQ lại không hề đề cập đến điều đó. Thị trường chứng khoán Trung Quốc đang gặp thảm họa, vốn nước ngoài tháo chạy với tốc độ chóng mặt, thâm hụt tài chính trung ương và vấn đề nợ địa phương khó giải quyết, thất nghiệp ngày càng gia tăng, nhưng ĐCSTQ giả vờ như không biết về hai cuộc họp. Các nhà lãnh đạo cao nhất của ĐCSTQ đang bận rộn tranh giành quyền lực và những vấn đề lớn thực sự liên quan đến sinh kế của người dân quốc tế không được đưa vào chương trình thảo luận.
Vào ngày 23 tháng 2, Li Qiang đã chủ trì cuộc họp điều hành của Hội đồng Nhà nước, trong đó xem xét và thông qua "Ý kiến về việc tối ưu hóa hơn nữa các dịch vụ thanh toán và cải thiện sự thuận tiện trong thanh toán", "Quy định tiết kiệm nước (Dự thảo)", "Đền bù bảo vệ sinh thái" Quy định (Dự thảo)”, “Quyền và lợi ích của người tiêu dùng” Quy định thi hành Luật bảo vệ (Dự thảo).
Lý Cường có quyền tự quyết định những vấn đề không quan trọng này, nhưng ông vẫn không quên nhấn mạnh việc “triển khai Ban Chấp hành Trung ương Đảng”. Ngày 26/2, Lý Cường chủ trì Hội đồng Nhà nước nghiên cứu chỉ đạo của lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc về thị trường thống nhất đất nước. Trước hai phiên giao dịch, Lý Cường một lần nữa chủ động hạ vị trí của mình.
CASINO DGNgày 26 tháng 2, "Nhân dân Nhật báo" đăng bài "Tập Cận Bình dẫn đầu sự phát triển của ngành công nghiệp thông tin và Internet - "Ngăn chặn rủi ro và đảm bảo an ninh""; tờ Tân Hoa Xã cũng đăng lại bài viết "Đây là cách Tổng Bí thư" Tập Cận Bình lãnh đạo sự phát triển phối hợp của Bắc Kinh, Thiên Tân và Hà Bắc."
Các phương tiện truyền thông của đảng đang nỗ lực quảng bá người lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc là một "nhà lãnh đạo" toàn năng, phải được Tập Cận Bình "dẫn dắt" trong mọi việc. Tuy nhiên, tình trạng hỗn loạn trong chính trị, kinh tế, ngoại giao và quân sự của Trung Quốc thường xuyên xảy ra, và các phương tiện truyền thông của đảng nhiều lần nói rằng tất cả đều do Tập Cận Bình “lãnh đạo”. Không biết có tính là “đỏ cấp thấp, cấp cao hay không”. -màu đen cấp độ."
Trước hai phiên họp, các nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc lo lắng và mong muốn thể hiện quyền lực của mình, nhưng điều này có thể không giúp ích được gì. Chuyện phải đến sẽ đến, trời sẽ thay đổi, không ai có thể ngăn cản được.
到底这则笑话隐喻着什么，各个人可能有不同的引申，我则认为是讽刺经济学是一门“中看不中用”的“理论性”学问，完全对现实社会无用，而经济学家则是一群关在“象牙塔”里作梦、不食人间烟火的动物，对于现实社会的具体事件视若无睹。这种说法容或“过火”，也不容否认有几分事实在。远自海耶克等奥国学派学者即已担心并反对将“自然科学”那套刻板的分析法，移植到经济学来解析活生生、有血有肉的“人”之行为。不过，过去数十年，过分数理化的结果显示海耶克等人的话语是“忠言逆耳”。幸好自一九六０年代末期开始，又有一股反省力量出现，这就是当时通称的“新经济学家”，他们对个体经济学做了一番彻底的检讨，并重新拾回古典学者的那股人文精神。
苏湘红，辽宁省沈阳人，女，78岁，家住广东省中山市坦洲镇。二零一九年七月十二日中共邪党在全国清零期间被中山市坦洲镇“610”、国安非法抓捕，关押迫害一年多，直至身体被迫害到不能自理，才将她直接判刑三年送回家中监外执行。
此前，在孙卫东2022年10月卸任驻印度大使并晋升为外交部副部长后，驻印度大使空缺达18个月之久。这也是自1976年以来，在印度空缺时间最长的一次。
福建作为台海战事若爆发的重要涉及省份，成立这么多保障队伍究竟为什么，大家可以自己品。其中的“防化防疫专业保障队”更是让人细思极恐。
对于美国竟能在墙内完胜中共国的这一局面，有评论人士颇有深意地问道，“搞不懂了，为什么呢？”“这是几个意思？”对啊，中共搞爱国宣传这么多年，怎么突然就不灵了？不惜一切代价抹黑美国，不遗余力地“反美”，到头来中国人却认了美国这个朋友。看来，逆境出英才，乱世出枭雄，还是有一定道理的。几十年来，中共不断地编造谎言、制造混乱，一刻都没闲着，如今却越来越达不到混淆视听的目的了。不知从何时起，对中共的真实嘴脸有着清醒认知的中国人已如潮水般势不可挡。
Ấn bản đầu tiên của Epoch Times
Biên tập viên: Jin Yue#